スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

グリー対ディー・エヌ・エー控訴審判決

釣りゲームに関し、グリーがディー・エヌ・エーを訴えた訴訟について、
控訴審判決(東京高等裁判所平成24年8月8日判決)が言い渡されました。
一審判決(東京地方裁判所平成24年2月23日判決)では、
ディー・エヌ・エーの「釣りゲータウン2」の魚の引き寄せ画面は、
グリーの「釣り★スタ」の魚の引き寄せ画面に係る著作権を
侵害したと認められていました。
グリーがディー・エヌ・エーに勝訴したと話題になっていましたので、
覚えていらっしゃる方も多いと思います。
ところが、控訴審判決では、侵害が否定され、グリーの請求は
すべて棄却されてしまいました。
判決文は67頁ありますが、結論はシンプルです。
以下、判決の要部を引用します。

「著作物の翻案とは,既存の著作物に依拠し,かつ,その表現上の
本質的な特徴の同一性を維持しつつ,具体的表現に修正,増減,
変更等を加えて,新たに思想又は感情を創作的に表現することにより,
これに接する者が既存の著作物の表現上の本質的な特徴を
直接感得することのできる別の著作物を創作する行為をいう。
そして,思想,感情若しくはアイデア,事実若しくは事件など
表現それ自体でない部分又は表現上の創作性がない部分において
既存の著作物と同一性を有するにすぎない著作物を創作する行為は,
既存の著作物の翻案に当たらない(最高裁平成11年(受)第922号
同13年6月28日第一小法廷判決・民集55巻4号837頁参照)。」

「被告作品の魚の引き寄せ画面は,アイデアなど表現それ自体でない部分
又は表現上の創作性がない部分において原告作品の魚の引き寄せ画面と
同一性を有するにすぎないものというほかなく,これに接する者が
原告作品の魚の引き寄せ画面の表現上の本質的な特徴を直接感得することは
できないから,翻案に当たらない。」

一審判決は、次のとおり判断していましたから、まったく
逆の判断ということになります。

「被告作品の魚の引き寄せ画面は,原告作品の魚の引き寄せ
画面との同一性を維持しながら,同心円の配色や,魚影が
同心円上のどの位置にある時に魚を引き寄せやすくするかという点等に
変更を加えて,新たに被告作品の製作者の思想又は感情を創作的に
表現したものであり,これに接する者が原告作品の魚の引き寄せ画面の
表現上の本質的な特徴を直接感得することができるものと認められる。
また,これらの事実に加えて,被告作品の製作された時期は原告作品の
製作された時期の約2年後であること,被告らは被告作品を製作する際に
原告作品の存在及びその内容を知っていたこと(甲1の1,2)を考慮すると,
被告作品の魚の引き寄せ画面は,原告作品の魚の引き寄せ画面に
依拠して作成されたものといえ,原告作品の魚の引き寄せ画面を
翻案したものであると認められる。」

「被告らは,原告が魚の引き寄せ画面に関して原告作品と被告作品とで
同一性を有すると主張する部分は,いずれも,単なるアイデア
又は平凡かつありふれた表現にすぎず,創作的表現とはいえないと主張する。
しかしながら,原告作品と被告作品の魚の引き寄せ画面の共通点は,単に,
「水面上を捨象して水中のみを表示する」,「水中に三重の同心円を表示する」,
「魚の姿を魚影で表す」などといったアイデアにとどまるものではなく,
「どの程度の大きさの同心円を水中のどこに配置し」,「同心円の背景や
水中の魚の姿をどのように描き」,「魚にどのような動きをさせ」,
「同心円やその背景及び魚との関係で釣り糸を巻くタイミングを
どのように表すか」などの点において多数の選択の幅がある中で,
上記の具体的な表現を採用したものであるから,これらの共通点が
単なるアイデアにすぎないとはいえない。
また,原告作品が配信される以前にも携帯電話機用釣りゲームは
多数配信されていたが,上記共通点をすべて備えたゲームや,
原告作品の製作者の個性が強く表れている,水中に三重の同心円を
描いて魚影と同心円との位置関係によって釣り糸を巻く
タイミングを表現しているゲームは一つも存在しなかったと
認められることについては,上記認定のとおりである。
したがって,上記共通部分が平凡かつありふれたものであって
創作性を欠くともいえない。」
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

フリーエリア
プロフィール

大久保宏昭

Author:大久保宏昭
本ブログをご覧いただき、ありがとうございました。

リンク
カウンター
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。